Melissa 643-215 Uživatelský manuál

DK Vaffeljern ...2SE Våffeljärn ...

GARANTIBESTEMMELSERGarantien gjelder ikke:• Dersom bruksanvisningen ikke er fulgt.• Dersom det er foretatt uautoriserte inngrep i apparatet.• Derso

JOHDANTOLue nämä käyttöohjeet huolellisesti ennen kuin otat uuden vohveliraudan käyttöösi. Suosittelemme lisäksi, että säilytät käyttöohjeen mahdollis

OHJE:Vaniljavohvelit 150 g voita tai margariinia200 g sokeria4 kananmunaaVaniljasokeria1/2 tl suolaa250 g vehnäjauhoja1 tl leivinjauhetta1-2 rkl maito

TAKUUEHDOTTakuu ei ole voimassa, jos• edellä olevia ohjeita ei noudateta• laitteeseen on tehty muutoksia• laitetta on käsitelty väärin tai rajusti,

INTRODUCTIONPlease read this instruction manual carefully and familiarise yourself with your new Waffle maker before using for the first time.Please r

Cheese waffles200 g butter4 eggs1/2 tsp. salt200 g flour1/2 tsp. Baking soda1/2 dl Luke water2 tbsp. Shredded cheesePaprikaMix butter, eggs and salt w

Um möglichst viel Freude an Ihrem Waffeleisen zu haben, machen Sie sich bitte mit dieser Bedienungsanleitung vertraut, bevor Sie das Gerät in Betrieb

WAFFELREZEPTE:Vanillewaffeln150 g Butter oder Margarine200 g Zucker4 EierVanillezucker1/2 TL Salz250 g Weizenmehl1 TL Backpulver1-2 EL Milch oder Schl

INFORMATION ÜBER DIE ENTSORGUNG UND DAS RECYCLING DIESES PRODUKTSDieses Adexi-Produkt trägt dieses Zeichen: Es bedeutet, dass das Produkt nicht zusamm

WST¢P AbyÊcie Paƒstwo mieli pe∏ne zadowolenie z Waszej nowej gofrownicy, prosimy Was o dok∏adne przeczytanie instrukcji obs∏ugi zanim zaczniecie jà u˝

INTRODUKTIONFor at De kan få mest glæde af Deres Vaffeljern, beder vi Dem venligst gennemlæse denne brugsanvisning, før de tager Vaffeljernet i brug.

2020PRZEPISY DO PIECZENIA WAFLI:Wafle waniliowe150 g. mas∏a lub margaryny200 g. cukru4 jajkacukier waniliowy1/2 ∏y˝. soli250 g. màki pszennej1 ∏y˝. pr

2121WARUNKI GWARANCJIGwarancja nie obowiàzuje:• je˝eli nie stosowano si´ do niniejszej instrukcji;• je˝eli urzàdzenie zosta∏o naruszone przez osoby ni

2222МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИПеред первым использованием прочтите, пожалуйста, внимательно руководство по эксплуатации и ознакомьтесь с Вашей новой вафель

23237. Осторожно откройте вафельницу. Осторожно пластмассовой или деревянной лопаточкой снимите вафлю. Не пользуйтесь НИКОГДА для снятия вафель мета

2424Очистка- Выньте вилку из розетки и остудите вафкльницу.- Протрите выпекающие поверхности, используя для этого бумажное полотенце или влажную

2525

OPSKRIFTER PÅ VAFLER:Vanillevafler150 g smør el margarine200 g sukker4 ægVanillesukker1/2 tsk salt250 g hvedemel1 tsk bagepulver1-2 spsk mælk ell. pis

GARANTIBESTEMMELSERGarantien gælder ikke:• hvis ovennævnte ikke iagttages• hvis der har været foretaget uautoriserede indgreb i apparatet• hvis app

INTRODUKTIONFör att du ska få största möjliga glädje av ditt våffeljärn, ber vi dig läsa igenom denna bruksanvisning, innan du använder våffeljärnet f

RECEPT PÅ VÅFFLOR:Vaniljvåfflor150 g smör eller margarin200 g socker4 äggvaniljsocker1/2 tsk salt250 g vetemjöl1 tsk bakpulver1-2 msk mjölk eller visp

GARANTIVILLKORGarantin gäller inte:• om ovanstående instruktioner inte följs• om apparaten har modifierats• om apparaten har använts på ett felakti

INNLEDNINGFor at du kan få mest mulig glede av vaffeljernet ditt, vil vi be deg lese gjennom denne bruksanvisningen før det tas i bruk. Dessuten anbef

OPPSKRIFTER PÅ VAFLER:Vaniljevafler150 g smør eller margarin200 g sukker4 eggVaniljesukker1/2 ts salt250 g hvetemel1 ts bakepulver1-2 ss melk eller kr