Melissa 145-013 Uživatelský manuál

DK Ledningsfri elkedel ... 2SE Sladdlös vattenkokare...

10MILJØINFORMASJONVær oppmerksom på at dette Adexi-produktet er merket med følgende symbol:Detbetyratdetteproduktetikkemåavhendessammen med va

11JOHDANTOLue tämä käyttöopas huolellisesti ennen laitte-en ensimmäistä käyttökertaa, niin saat parhaan hyödyn uudesta laitteestasi. Kiinnitä erityist

12ENNEN ENSIMMÄISTÄ KÄYTTÖKERTAAKeitä vedenkeittimellä vettä kolme kertaa ennen laitteen ensimmäistä varsinaista käyt-tökertaa (tai pitkän säilytyksen

13Sähkö-jaelektroniikkalaiteromuakoskevandirektiivin mukaan jokaisen jäsenvaltion on järjestettäväasianmukainensähkö-jaelek-troniikkajätteen k

14INTRODUCTIONTogetthebestoutofyournewappliance,please read this user guide carefully before usingitforthefirsttime.Takeparticularnot

15PRIOR TO FIRST USEBefore using for the first time (or after a long period of storage), fill and boil the appliance three times.1. Readthesafetyi

16FOR UNITED KINGDOM ONLYPlug wiring:ThisproductisfittedwithaBS136313-ampplug. If you have to replace the fuse, only those thatareASTAorB

17DEEINLEITUNGBevor Sie Ihr neues Gerät erstmals in Gebrauchnehmen,solltenSiedieseAnleitungsorgfältig durchlesen. Beachten Sie insbeson-dere die

18DIE WICHTIGSTEN TEILE DES GERÄTES1. AussparungfürKabel2. Zapfen3. Deckel4. Öffnungstaste5. Betriebsanzeige6. Betriebsschalter7. Griff8. Tü

19• Scheuerpulver,StahlschwämmeoderanderestarkeReinigungsmittel,diedieFlächenverschrammen könnten, dürfen nicht zur ReinigungderInnen-und

INTRODUKTIONFor at du kan få mest mulig glæde af dit nye apparat, beder vi dig gennemlæse denne brugsanvisning, før du tager apparatet i brug. Vær sær

20WSTĘPAby móc skorzystać z wszystkich funkcji nowego urządzenia, należy najpierw dokładnie zapoznać się z poniższymi wskazówkami. Szczególną uwagę na

21GŁÓWNE ELEMENTY SKŁADOWE URZĄDZENIA1. Wcięcie na przewód2. Trzpień3. Pokrywa4. Przycisk otwierający5. Lampka kontrolna6. Przycisk On/Off (Wł./

22CZYSZCZENIEPodczas czyszczenia urządzenia należy uwzględnić następujące zalecenia:• Przed czyszczeniem wyciągnąć wtyczkę z gniazdka i poczekać, aż

23

24

25

OVERSIGT OVER APPARATETS DELE1. Indhak til ledning2. Studs3. Låg4. Åbningsknap5. Indikatorlampe6. Tænd/sluk-knap7. Håndtag8. Tud9. Netledning

AfkalkningDadererkalkialmindeligtpostevand,vildermedtidenaflejreskalkiselveapparatet.Dennekalkkanløsnesvedhjælpafeddikesyre(IK

INTRODUKTIONFör att du skall få ut så mycket som möjligt av din nya apparat bör du läsa igenom denna bruksanvisning innan du använder apparaten första

INNAN FÖRSTA ANVÄNDNINGInnan du använder apparaten för första gången (eller efter långvarig förvaring), fyll den med vatten och låt det koka upp tre g

Direktivetomavfallsomutgörsavellerinnehåller elektriska eller elektroniska delar kräver att varje medlemsstat vidtar åtgärder för korrekt insam

8INLEDNINGFor at du skal få mest mulig glede av det nye apparatet ditt, ber vi deg lese nøye gjennom denne bruksanvisningen før førstegangs bruk. Legg

9FØR APPARATET TAS I BRUK FØRSTE GANGFør du tar i bruk apparatet for første gang (eller etter lang tids oppbevaring), må apparatet fyl-les med vann og